毎年恒例のノエルのPapillotes パピヨット 2016

Papillotes Révillon 2016 - Noël - ロデ・フランク語学学校

今年もノエルの季節１２月が近づいて来ましたね。

生徒さんにノエルの気分を味わって頂きたいとの思いで、2009年よりフランクが
レッスン中に毎年配っている恒例のパピヨット。　
フランスで12月に食べるチョコレートです。

《パピヨットについての昔からの言い伝え》
若い見習いショコラティエが、好きな人へメッセージを送りたい時に
メッセージでチョコレートを包んで窓から渡したそうです。　チョコレートが少なくなっているのに
気付いたショコラティエのオーナーは怒る事はせず、それをいい考えと思い、自分の店で
冗談やことわざなどが書かれた紙でチョコレートを包み、さらにキラキラした美しい紙で包み
売る事を始めたそうです。

ロマンチックな甘い思いから始まった、甘いお菓子ですが、現在は世界中の有名な
哲学者や詩人（ナポレオンやシェークスピア、ヴィクトル・ユゴーなど）の考えやことわざを
メッセージにしています。　
それらは読んでいてもとても面白いし、フランス語の勉強になります。

恒例のパピヨット、今年はさらにノエル感のする新しい種類を
フランスで見つけて来ました！　　12月上旬のレッスンから配ります。