14 juin 2011
2
14
/06
/juin
/2011
21:22
ゼロからのフランス語のクラスですので、日本語の流暢なフランクが 
文法も日本語でわかりやすく説明します。
すこし上手になったら、フランス語で少しずつおぼえたフレーズを
クラスで使えるようになります。 そして、実際にフランス旅行で実践される方も
多いです。
公民館クラスは、ネイティブのフランク（フランス グルノーブル出身）が
安いフランス語のクラスでも、わかりやすく、楽しく教えています。
始めやすい値段のため、人気で、すぐいっぱいになります。
フランスの文化やフランス語を以前から学んでみたかった方、お急ぎください！
TARIFS / 料金
月額受講料 １０００円 （別途コピー代５０円程度が必要です）
テキスト代 １０５０円
HORAIRES / 時間
第１・３ 週目 金曜日の朝
１０：３０～１２：００
連絡先： 岡山市 北公民館 086（254）4633
UGAJ
17 avril 2011
7
17
/04
/avril
/2011
12:05
OFFRE SPECIALE “nouveaux élèves”
新しい生徒さんへの春のキャンペーン
フランス語 
3回60分 6000円*
3 Cours Particuliers de 60 minutes / プライベ－ト レッスン3回60分
通常の料金は、こちらです
レッスンの場所 : Okayama (岡山) – Kurashiki (倉敷)
UGAJ語学校 http://ugaj.gogakkou.over-blog.com
ugaj.gogakkou @ yahoo.fr 086-250-0915
フランスのフランク 日本語でどうぞ
Coupon valable jusqu’au 30 juin 2011 / 有効期限： 2011年6月30日まで
*Offre réservée aux nouveaux élèves / 新しい生徒さんへのキャンペーンです
Michel EPARTY
7 janvier 2011
5
07
/01
/janvier
/2011
11:13
Bonne année - Happy new year - Godt nytår
- 2011 -
今年も宜しくお願いします
Michel EPARTY
20 décembre 2010
1
20
/12
/décembre
/2010
23:05
新年を迎えると、フランスではガレット・デ・ロワ＝「王様のお菓子」と言う名前のフランス伝統菓子を皆で食べます。１月にはフランスの街中のお菓子屋さんのショーウィンドウには、紙で出来た王冠と共に並ぶ美味しそうな
ガレット・デ・ロワ。中はフランジパーヌというアーモンドクリームが入ったパイのようなお菓子です。切り分けて配られた自分のガレット・デ・ロワの中に、フェーヴといわれる陶器の小さな人形が入っていれば皆から祝福を受け、王冠をかぶります。 幸運が一年間続くそう。。。 新年に入ったひと時、
ガレット・デ・ロワを食べながら、フランスの歌やゲームを楽しみませんか？
Michel EPARTY
12 décembre 2010
7
12
/12
/décembre
/2010
17:59
パピヨットとは、フランスで１２月に食べる、チョコレートです。 中身は色々な味があって、チョコレートにマジパンやアーモンドを混ぜたものや、お酒の入っているもの、とにかくアマーイお菓子です。
でもそれだけではありません。中には小さな紙のメッセージがチョコレートを包むように入っています。メッセージは、世界中の有名な哲学者や詩人（ナポレオンやシェークスピア、ヴィクトル・ユゴーなど）の考えやことわざです。読んでいてとてもフランス語の勉強になるし、面白いです。これからレッスンのある生徒さんは、今年もPapillotesがなくなるまで味わう機会があるので楽しみにしてください。
Michel EPARTY
17 novembre 2010
3
17
/11
/novembre
/2010
23:04
UGAJ語学校の生徒さんで、Ｚｏｏｍ Ｊａｐｏｎ（全ページフランス語の新聞）を希望される方は
先着１０名の方に限り、差し上げます！
主に日本事情をフランス語で紹介しているため、割と読みやすいと思います。
希望の方は、フランクにメールか直接、お問い合わせください。
レッスンの時にお渡しします。
Il reste 0 exemplaire(s)
Michel EPARTY
5 septembre 2010
7
05
/09
/septembre
/2010
22:40
フランス在住日本人のための新聞"OVNI"が岡山と倉敷で読めます！
Bonjour à tous les amoureux de la France et du français !
フランス語とフランスが好きな方々、こんにちは！
Il manquait quelque chose à Okayama et Kurashiki... mais désormais, grâce à UGAJ語学校,
le journal franco-japonais "OVNI" est enfin disponible à Okayama et Kurashiki. En plus, c'est gratuit !
今まで岡山と倉敷に無かったものがあります。。。でも、UGAJ語学校のおかけで、フランスとー日本の新聞
「オブニー」がついに、岡山と倉敷で読めます、それも無料で！
＜新聞の紹介＞
フランスの文化についてや、主にパリでの生活に欠かせないアパート, 仕事の情報、そして日本食のお店や
日本に関するお店の情報や、パリからの日帰りツアーの情報などがたくさん載っていて
日本語とフランス語で読めます。 フランスに興味のある方や、フランス旅行に行く予定の方
いつかまたフランスに帰りたい方の多くが読んでいる新聞です。
Vous pouvez trouver le journal ici toutes les deux semaines :
月に２度、新しい新聞が、下記のお店に配布されます。
Le journal OVNI
Bonne lecture !
Michel EPARTY
15 août 2010
7
15
/08
/août
/2010
21:14
OFFRE SPECIALE “nouveaux élèves”
新しい生徒さんへの夏のキャンペーン
フランス語
3 Cours pour 6000JPY *
3回60分 6000円*
3 Cours Particuliers de 60 minutes / プライベ－ト レッスン3回60分
※ Prix normal de 3 cours : 9000JPY / 通常は、3回のレッスンは9000円です。
レッスンの場所 : Okayama (岡山) – Kurashiki (倉敷)
UGAJ語学校 http://ugaj.gogakkou.over-blog.com
ugaj.gogakkou @ yahoo.fr 086-250-0915
フランスのフランク 日本語でどうぞ
Offre valable jusqu’au 30 septembre 2010 / 有効期限： 2010年9月30日まで
*Offre réservée aux nouveaux élèves / 新しい生徒さんへのキャンペーンです
Michel EPARTY
6 juillet 2010
2
06
/07
/juillet
/2010
22:56
Allons encore une fois au cinéma ! 又フランスの映画を見に行きましょう！
A partir du 10 juillet 2010 vous pourrez voir le film "Le Concert" à Okayama.
岡山では、２０１０年７月１０日から「オーケストラ」と言う映画を
見ることが出来ます。
Le film / 映画について : http://orchestra.gaga.ne.jp/#/main
Le cinéma / 映画館について : http://www.cinemaclair.co.jp/
7月１４日水曜日夜19：50からの映画に一緒に行きませんか？
行ける方は、直接にシネマクレールに19:30に集合してください。
映画についての詳細や映画館については上記サイトをご覧下さい。
とても楽しそうな映画ですね。
では、７月１４日水曜日夜お会いできるのを楽しみにしています！
Michel EPARTY
12 mai 2010
3
12
/05
/mai
/2010
14:39
Allons manger ensemble au restaurant !
Nous pourrons aussi parler français bien sûr.
美味しいフランス料理を食べながらフランス語で会話をしてみませんか?
フランスやフランス語に興味のある方々と、楽しく交流も出来ます。
今度は6月19日（土）の夜の6時半～7時からです。
場所は： VOILA フランチカフェ ヴォワラ
701-0205 岡山市南区妹尾 2373-37
電話：086-282-4934
値段： 1人分は3800円です。
予約はこちらです： C'est complet, désolé !
たくさんの人数が集まりましたので締め切ります！
086-250-0915
ugaj.gogakkou@yahoo.fr
Michel EPARTY
